Les projets européens

La migration est un facteur important dans l’érosion des frontières traditionnelles entre les langues, les cultures, les groupes ethniques et les états-nations. Même ceux qui ne migrent pas ressentent ces mouvements de population. La migration n’est pas qu’un simple acte de passage de frontières, mais plutôt un long processus qui influence les vies des personnes impliquées.

Nous traitons cette question à travers le thème de « l’Entre Deux », afin de chercher ensemble les espaces de rencontres entre les cultures, les lieux, les langages, par la pratique artistique (conte et arts visuels).

Les artistes intervenants et responsables pédagogiques de ces ateliers sont Stéfanie JAMES, conteuse (France) et Chloé FRANCISCO TRENTI, Illustratrice (Italie).

Ces ateliers, qui s’inscrivent dans le cadre du programme Grundtvig (éducation et formation des adultes tout au long de la vie), s’adressent en priorité à des adultes migrants, installés dans divers pays européens ou à des professionnels travaillant en lien avec des publics en situation de migration. Plus largement, et en fonction des candidatures, à tout citoyen de l’UE, concerné par les questions de la migration, de l’exil, de l’intégration et de l’interculturalité.

Des évènements, ouverts à tous publics, sont proposés, autour de ces ateliers :

Mardi 23 février 2010 à 20h30 : Spectacle de conte, musique et chants "Entre deux rives"de la compagnie les Racines du Vent, en partenariat avec le Parvis des Arts. Réservation au 04.91.64.06.37.

Proposé par l’association « Les Têtes de l’Art », ce spectacle, entre récits de vie, histoires surréalistes et mythes grecs, est une invitation au voyage, en plein coeur de Marseille. Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation, autour d”un buffet + d’infos : http://www.stefanie-james.com/

Lundi 1er mars 2010 à partir de 19h : "l’entre-deux" soirée projection débat et témoignages sur l’accompagnement des personnes en situation de migration autour du film documentaire de Marine Place "les choix de Valentin" (+ d’infos : http://www.film-documentaire.fr/Choix-Valentin.html,film,25429 ), en partenariat avec le cinéma les Variétés. Rencontre avec la réalisatrice à l’issue de la projection. Avec les témoignages du réseau d’éducation sans frontière, de l’association "approche , culture et territoire", des Têtes de l’Art et de Françoise LORCERIE, sociologue.

Qu’il s’agisse de réponses apportées à des situations d’urgence, comme peut en témoigner le réseau d’éducation sans frontière ; d’actions de recensement, d’écoute, de formation et de valorisation des actions éducatives et sociales menées auprès de familles primo-arrivantes, comme les développe l’association "Approche culture et territoire" ; ou de recherche d’outils artistiques pour favoriser la rencontre entre cultures et langages comme le propose l’association "les Têtes de l’Art" ; des actions concrètes individuelles ou collectives existent en matière d’accompagnement de personnes en situation de migration, mettant en oeuvre une diversité d’approches. Cette soirée sera l’occasion d’en témoigner et d’en débattre.